Англо-русский лингвострановедческий словарь - inspector general

1. главный инспектор Должность в министерстве Department или независимом ведомстве independent agency 2. проверяющий офицер В Сухопутных силах США Army: инспектирует состояние дисциплины, боевой подготовки, имущества, финансовой отчетности, документации, и т. д. Во время проверки личный состав может обратиться к проверяющему с жалобой на действия командира, питание и т. п.